درسی نبود هر آن چه در سینه بود                 گویند که درس عشق در سینه بود

 

یک خانه کتاب سودی ندهد                          بایست کتاب خانه در سینه بود

 

آرایه ی ادبی جناس به این رباعی زیبایی دو چندانی بخشیده است

طوری که واژگان سینه در مصراع های این رباعی و نیز واژگان خانه کتاب

و کتاب خانه دست به دست هم داده اند تا یک فضای بسیار زیبای ادبی

به وجود بیاورند. چنان که ملاحظه می کنید تلفظ عبارت ( درسی نبود ) با عبارت (

درسینه بود ) یکی است و فواصل ویرگولی آنها این زیبایی را آفریده است .